在美国,一张符合 GHS 要求的标签包含六项要素:产品标识符、信号词、象形图、危险性说明、防范说明,以及责任企业的名称、地址和电话。这些规定出自美国职业安全与健康管理局(OSHA)的危害信息传递标准(HCS);该标准于 2024 年修订,与 GHS 第七修订版接轨。本文逐项说明这些要素,并讲清标签最容易出错的几个环节:象形图格式、小容器、运输与出口,以及欧盟另行制定的 CLP 法规。文末还列出了给标签印刷厂的需求说明应包含哪些内容。
要点速览
- 每个发运的危险化学品容器,都必须具备OSHA HCS 规定的六项标签要素:产品标识符、信号词、象形图、危险性说明、防范说明和供应商标识。
- OSHA 修订后的 HCS 于 2024 年 7 月 19 日生效,新增了小容器贴标的相关条款。
- GHS 是一套框架,并非单一法规。美国(OSHA)、欧盟(CLP)和运输法规(DOT、联合国)各自以不同方式实施 GHS,因此同一版标签设计未必适用于所有市场。
- 企业内部的工作场所标签可以采用 HMIS(危险物质识别系统)或 NFPA(美国消防协会)标识等替代体系;容器一旦离开您的厂区,就必须贴完整标签。
- 把标签当作一个印刷部件来管理:按标签实际所处的使用环境,明确面材、胶黏剂、油墨和表面处理,并在大货印刷前打样确认版式。
目录
- GHS 是什么?在美国由谁监管执行?
- GHS 标签必须包含哪六项要素?
- 标签尺寸和版式:美国规定了什么,没规定什么?
- 工作场所标签与发运容器标签有什么区别?
- 运输、DOT 与出口:标签要注意什么?
- 欧盟市场:CLP 法规和 UFI 有哪些要求?
- 印刷规格:给标签印刷厂的需求说明怎么写?
- GHS 标签有哪些常见错误?
- 我们的观点:把标签当作受监管的部件来管理
- 按您的法规要求定制标签和纸盒
- 常见问题
- 参考资料
GHS 是什么?在美国由谁监管执行?
全球化学品统一分类和标签制度(GHS)是联合国制定的一套框架,规定化学品危害如何分类,以及如何通过标签和安全技术说明书(SDS)传递危害信息。GHS 本身不具备法律效力,采用哪些内容由各国自行决定。
OSHA 把 GHS 描述为一种“积木式”方法,并不是要逐字照搬的示范标准。各监管机构按本领域的需要选取其中的部分内容。美国工作场所选用的,就是危害信息传递标准,即 29 CFR 1910.1200。2024 年最终规则让 HCS 主要与 GHS 第 7 修订版接轨;此后 OSHA 又陆续发布了更正通知(首份于 2024 年 10 月 9 日发出),修正了法规正文和附录中涉及标签和安全技术说明书的错误。这些更正涉及标签内容,因此设计稿定稿前,请先核对 1910.1200 的现行文本。
谁负责贴标?化学品生产商、进口商和分销商有责任确保每个经自己之手发出的容器都贴好标签。接收容器的雇主则必须保持这些标签完好、清晰可读。
GHS 标签必须包含哪六项要素?
OSHA 附录 C 列出了发运容器标签的各项要素。下表按读者浏览标签的顺序排列。
| 要素 | 含义 | 实操要点 |
|---|---|---|
| 产品标识符 | 化学品名称、代码或批号,须与安全技术说明书一致 | 直接使用 SDS 上的标识符,便于两份文件相互对照 |
| 信号词 | 危害较严重时用“危险”(Danger),较轻时用“警告”(Warning) | 一张标签上只能出现一个信号词 |
| 象形图 | 标准化的危害符号 | 白底红框,并与危害分类相对应 |
| 危险性说明 | 描述危害性质的标准短语 | 按危险种类和类别确定 |
| 防范说明 | 预防接触或接触后应对的措施 | 涵盖预防、应急响应、储存和处置 |
| 供应商标识 | 生产商、进口商或其他责任方的名称、地址和电话 | 必须是真实有效的联系方式 |
做设计稿的人尤其要注意象形图的格式规则。附录 C 要求象形图采用白色底、红色边框,边框要足够宽、清晰可见,并与具体的危害分类相对应。装饰性的黑色边框或彩色填充都不符合标准。
易读性、语言与耐久性
标签必须清晰可读、使用英文,并牢固地贴在容器上。如果员工使用其他语言,雇主可以在标签上补充相应语种的信息,但英文内容必须保留。标签在容器整个使用期间都要保持可读,因此黏附力、耐磨性和耐化学性不只是生产细节,而是合规问题。下文的印刷规格部分会再谈到这一点。
标签尺寸和版式:美国规定了什么,没规定什么?
据一位 GHS 从业者的博客总结,美国没有规定标签的最小尺寸,只要求文字清晰可读。也就是说,尺寸由您自己把握,而审核人员会凭肉眼判断是否易读。
欧盟的要求更严格。CLP 法规附件 I 第 1.2.1.4 节规定了最小尺寸:容量不超过 3 升的包装,标签尺寸在可能的情况下至少为 52 × 74 mm,象形图不小于 10 × 10 mm,且在可能的情况下至少为 16 × 16 mm;容量超过 3 升、不超过 50 升的包装,标签必须至少为 74 × 105 mm,象形图至少为 23 × 23 mm。如果您同时销往两个市场,建议在容器允许的情况下按欧盟尺寸设计。按这一尺寸设计的标签,也能满足美国的要求,因为美国只要求文字清晰可读。
小容器怎么贴标签?
小瓶、安瓿和软管这类容器,版式最难安排。2024 年的修订新增了小容器贴标条款。按法规原文的表述,只有当生产商、进口商或分销商能够证明,无法使用承载完整标签信息的抽拉式标签、回折式标签或吊牌时,这一条款才适用。援用这一条款前,请先通读原文。应优先考虑抽拉式标签、回折式标签,或承载全部信息的吊牌;精简标签内容只是后备方案,而且您必须能说明理由。
实用建议:如果产品用小瓶盛装、外面再套纸盒发货,请把完整的标签信息标在纸盒上,小瓶上贴回折式标签;之后再与您的合规负责人确认:就您的用途而言,OSHA 会把哪一层包装视为直接容器。
工作场所标签与发运容器标签有什么区别?
很多人容易混淆两类标签:一类贴在要发运出去的容器上,另一类只在您的厂区内部使用。
OSHA 关于厂内标签的解释函说明:1910.1200(f)(6) 和 (f)(7) 规定的工作场所标签要求适用于工作场所内部使用的化学品。只要能传递同等的危害信息,就允许采用 HMIS 或 NFPA 等替代体系。容器一旦运往其他场所,就属于发运容器,必须贴完整的 GHS/HCS 标签。
这一点对贴牌和委托灌装尤其重要。如果产品在一个地点灌装、销售前又转运到另一个地点,请默认在转运环节就需要完整标签,并与您的法规顾问确认。
运输、DOT 与出口:标签要注意什么?
GHS 标签和 DOT 标签能贴在同一容器上吗?
GHS 象形图和运输标签是两回事。联合国欧洲经济委员会(UNECE)的说明指出,工作场所使用的 GHS 象形图带红色边框,运输标签则遵循联合国《关于危险货物运输的建议书·规章范本》。两者不能互相替代。
两套体系可以出现在同一个容器上。美国管道和危险材料安全管理局(PHMSA)与 OSHA 的联合备忘录说明,美国交通运输部(DOT)的《危险材料法规》原则上禁止使用相互冲突或容易混淆的标签,但符合 HCS 的标签不在此列。只要所有必需的 GHS 要素齐全且清晰,一张合并标签就可以接受。OSHA 2021 年的解释函针对的也是把 DOT 与 HCS 要求合并到一张标签上的问题。补充信息(例如加州 65 号提案警示语)不得遮挡强制性的危害信息。发运容器上出现 DOT 要求的象形图时,它与 GHS 象形图的关系由 1910.1200(f)(5) 规定,设计合并标签时请核对这一条款。
如果货物中有承运商限制运输的物品,还要在上述要求之外遵守承运商的规定。
出口和进口货物怎么贴标?
对于直接用于出口的密封容器,OSHA 的解释函允许按目的国的要求贴标,前提是外层运输包装已按规定标识。如果密封容器在美国境内的中转仓库被打开,里面的各个内容器必须立即按 HCS 要求补齐标签。进口商要对进口容器负责,这一责任从其接管容器时开始。
欧盟市场:CLP 法规和 UFI 有哪些要求?
如果您同时在欧洲销售,GHS 在欧盟就体现为 CLP 法规(第 1272/2008 号法规)。修订后的 CLP 法规已于 2024 年 12 月生效:部分情况下允许采用数字标签,以提高易读性;网店页面今后也须清楚展示产品的危害特性。企业义务一般自 2026 年 7 月 1 日起适用。随后,(EU) 2025/2439 号法规把网店展示要求和新的标签版式规则从原定日期(分别为 2026 年 7 月 1 日和 2027 年 1 月 1 日)推迟到 2028 年 1 月 1 日。2027 年 1 月 1 日前已投放市场的现有库存可享受过渡期,至 2029 年 1 月 1 日止。欧盟另一项范围更广的化学品简化方案尚未最终通过,今后可能再次调整上述规则,因此您的产品类别具体按哪个时间表执行,请以现行法规文本为准。危险混合物标签上 16 位字符的配方识别码(UFI)并非此次修订新增,而是出自 CLP 附件 VIII,已于 2021 年至 2025 年间分阶段实施。
UFI 把货架上的产品与各国中毒控制中心存档的配方对应起来。欧盟委员会的中毒控制中心页面介绍说,UFI 有助于在医疗急救中减少过度治疗。对标签设计人员来说,UFI 就是又一个固定长度的字段:要安排好位置、印得清晰,必要时还要避开上光区域。
印刷规格:给标签印刷厂的需求说明怎么写?
合规文字只有印得清晰、标签贴得牢,并在容器整个使用周期内不脱落、不磨损,才有意义。请向印刷厂提供以下信息。
- 经法规负责人批准的最终标签文字和象形图。印刷厂不负责危害分类:分类和标签内容由化学品生产商或进口商负责。
- 容器尺寸和曲面情况。提供贴标面、直径和可用贴标面积,让刀模图与实际贴得下的尺寸一致。
- 使用环境。说明标签是否会接触溶剂、受潮、受摩擦,或处于冷藏、日晒环境。
- 承印材料、胶黏剂和表面处理。按上述环境选择面材、胶黏剂和必要的覆膜。需要扫码或手写的区域,一律不要上哑光油或亮光油。
- 可变数据。批号、批次号、UFI 和二维码链接往往每批都会变化,要从一开始就按序列化或可变数据来规划。
- 打样与样品确认。象形图的红色色值、边框粗细和最小字号,要在实物样上检查,不能只在屏幕上看。
要点:标签上可读的最小字号,要按最不利的阅读条件来定,而不是按理想条件。请在仓库照明条件下检查实物样。
批号和序列号字段的处理方式,可参阅我们关于覆膜后依然可扫码的追溯标签的文章。到货批次的来料检验,可参阅我们的ISO 2859 与 AQL 包装质检指南,其中的抽样方法同样适用于标签和纸盒。
GHS 标签有哪些常见错误?
- 用错象形图边框。运输菱形标志和 GHS 象形图看起来相似,但格式不同;该容器适用的法规要求哪种,就用哪种。
- 强制信息被补充警示遮挡。65 号提案警示或营销文案不得遮挡危害信息。
- 标签与 SDS 脱节。产品标识符和危险性说明应与现行安全技术说明书一致;危害分类一有变化,两者都要重新核对。
- 忽视法规更新。HCS 于 2024 年修订,之后又发布了更正;按 2012 年版设计的标签可能需要复核。
- 把外纸盒当作标签。除非适用例外条款,直接容器必须贴有自己的标签。
- 忽视耐久性。设计再合规,标签一旦蹭花或脱落,在实际使用中就是不合规的标签。
我们的观点:把标签当作受监管的部件来管理
我们为美妆、酒类、健康、食品和零售品牌生产标签、纸盒和硬质礼盒已超过 25 年,看到的规律始终一致:包装上的合规问题,很少是因为漏了一句话,多半出在内容负责人与印刷文件负责人之间的交接上。
我们的建议分三点。首先,在设计开始之前,与法规负责人一起把文字定稿;印刷厂只对易读性负责,不负责危害分类。其次,尽早确定标签所处的物理条件:要经受搬运、潮湿和摩擦的标签,与零售货架上的标签需要不同的结构。最后,索取实物样,并逐行对照安全技术说明书审核确认。
我们在同一家工厂生产标签、纸盒和包装袋,因此受监管产品的主标签、外纸盒和运输箱可以放在一个项目里统一协调,不必分成三个项目。哪个容器承载哪些信息,也就更容易理清。标签是强制还是可选,始终由您的法规顾问判断,不由我们决定。我们能把控的是:您批准的内容,就是最终印出来的内容。
——Anthony
按您的法规要求定制标签和纸盒
如果您正在为受监管产品确定标签规格,我们的定制标签印刷涵盖不干胶标签,可变数据与序列号标签可印制批号和批次号。需要防伪功能,请参阅我们的防伪标签。健康和医药品牌还可以了解我们的医药包装纸盒系列。请把容器尺寸、使用环境和已批准的设计稿发给我们,我们会按您的需求说明生产。您可以在我们的产品页面浏览全部产品。
常见问题
OSHA 要求危害信息标签标注哪些内容?
发运容器上的标签必须标明产品标识符、信号词、象形图、危险性说明、防范说明,以及生产商、进口商或其他责任方的名称、地址和电话。这些要素列于 OSHA 附录 C。标签文字必须清晰可读,并使用英文。
美国 GHS 对标签有最小尺寸要求吗?
没有。美国没有规定标签的最小尺寸,只要求信息清晰可读。欧盟 CLP 法规则按包装容量规定了最小尺寸。如果您同时销往两个市场,在容器允许的情况下按欧盟尺寸设计更稳妥。
可以用 HMIS 或 NFPA 标签代替 GHS 标签吗?
只能在您自己的工作场所内部使用。OSHA 的解释函允许内部标签采用替代体系,前提是能传递同等的危害信息。容器一旦运往其他场所,就属于发运容器,必须贴完整的 GHS/HCS 标签。
GHS 标签和 DOT 标签可以合并成一张吗?
可以,但有条件。PHMSA 与 OSHA 的联合备忘录指出,只要所有必需的 GHS 要素齐全且清晰,补充信息也不遮挡危害信息,一张合并标签就可以使用。具体到您的货物,请与负责运输合规的团队确认细节。
2024 年 HCS 修订会影响现有标签吗?
有可能。最终规则于 2024 年 7 月 19 日生效,修订了危害分类标准和小容器贴标规定。请对照现行法规文本及后续更正复核您的标签,建议请法规顾问一同参与。
参考资料
- OSHA 危害信息传递标准附录 C:标签要素的分配
- OSHA 危害信息传递标准最终规则(2024 年 5 月 20 日)
- OSHA 关于 HCS 最终规则的更正通知
- OSHA 29 CFR 1910.1200 危害信息传递标准
- OSHA 最终规则序言(2012 年 3 月 26 日):积木式方法
- OSHA 解释函:厂内及企业间发运的标签
- PHMSA 与 OSHA 关于危害信息传递的联合备忘录
- OSHA 解释函:同时满足 DOT 要求的单一 HCS 标签
- OSHA 解释函:进出口货物的 HCS 标签
- UNECE:GHS 标签与象形图
- 欧盟委员会:修订后的化学品标签法规生效
- 第 1272/2008 号法规(CLP)合并文本:附件 I 第 1.2.1 节
- (EU) 2025/2439 号法规:修订版 CLP 的新适用日期
- 欧盟委员会:中毒控制中心与 UFI
- 美国 GHS 的标签尺寸要求
推荐阅读
OSHA 要求危害信息标签标注哪些内容?
发运容器上的标签必须标明产品标识符、信号词、象形图、危险性说明、防范说明,以及生产商、进口商或其他责任方的名称、地址和电话。这些要素列于 OSHA 附录 C。标签文字必须清晰可读,并使用英文。
美国 GHS 对标签有最小尺寸要求吗?
没有。美国没有规定标签的最小尺寸,只要求信息清晰可读。欧盟 CLP 法规则按包装容量规定了最小尺寸。如果您同时销往两个市场,在容器允许的情况下按欧盟尺寸设计更稳妥。
可以用 HMIS 或 NFPA 标签代替 GHS 标签吗?
只能在您自己的工作场所内部使用。OSHA 的解释函允许内部标签采用替代体系,前提是能传递同等的危害信息。容器一旦运往其他场所,就属于发运容器,必须贴完整的 GHS/HCS 标签。
GHS 标签和 DOT 标签可以合并成一张吗?
可以,但有条件。PHMSA 与 OSHA 的联合备忘录指出,只要所有必需的 GHS 要素齐全且清晰,补充信息也不遮挡危害信息,一张合并标签就可以使用。具体到您的货物,请与负责运输合规的团队确认细节。
2024 年 HCS 修订会影响现有标签吗?
有可能。最终规则于 2024 年 7 月 19 日生效,修订了危害分类标准和小容器贴标规定。请对照现行法规文本及后续更正复核您的标签,建议请法规顾问一同参与。