Fabricant d’emballages pour vins et spiritueux en Chine

En bref

Quantité minimale de commande

Étiquettes à partir de 1 000 unités ; coffrets cadeaux haut de gamme et sacs en papier de 500 à 1 000 unités

Échantillons

Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.

Délai de fabrication

Généralement de 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT) ; confirmé sur votre devis Nouvel An chinois 2027 : usine fermée environ du 6 au 12 février

Livraison en Europe

Rendu droits acquittés (DDP) ou rendu au lieu de destination (DAP) dans l’UE et au Royaume-Uni, rendu droits acquittés (DDP) en Suisse ; votre commissionnaire en douane vous confirme les droits et la TVA applicables

Fabrication

Sur commande (OEM/ODM)

Pays d’origine

Huai’an, Jiangsu, Chine

Présentation

L’emballage d’un vin compte plus d’éléments que celui de presque tout autre produit : étiquette et contre-étiquette, généralement une collerette, souvent une étiquette de fermeture, un coffret de présentation pour l’offre cadeau, un porte-bouteilles pour les lots, un sac pour la vente au détail, et une caisse d’export qui doit résister au conteneur. La plupart des marques achètent ces éléments auprès de quatre fournisseurs et passent l’année à accorder les couleurs des uns et des autres. Nous les fabriquons tous dans notre usine de Huai’an, dans le Jiangsu, selon un même standard couleur.

C’est le secteur que notre usine sert depuis le plus longtemps. Notre ligne d’étiquettes s’est construite au service des marques d’alcools, et nos réalisations relèvent en grande partie des spiritueux : coffrets cadeaux Guoyuan et Jinshiyuan, coffrets de présentation Yanghe, étiquettes de vin Sidus. C’est grâce à cette expérience que nos choix par défaut dans cette catégorie sont déjà les bons : des papiers résistants à l’état humide chiffrés avant même que vous les demandiez, des hologrammes repérés traités comme une opération courante, des calendriers de fêtes maîtrisés.

Deux choses rendent les vins et spiritueux plus difficiles qu’il n’y paraît. La première, ce sont les conditions d’usage : une bouteille se couvre de condensation en armoire réfrigérée puis séjourne dans un seau à glace, et une étiquette qui n’a jamais été prévue pour cela se décolle sur les bords. La seconde, c’est la saisonnalité : les coffrets de la fête de la Mi-Automne et des gâteaux de lune, les éditions de la fête du Printemps et les cadeaux de Noël tombent tous à des dates immuables ; le délai est donc une contrainte de conception, et non un détail réglé après coup.

Ce que nous fabriquons pour ce secteur

• Étiquettes pour vins et spiritueux – Papiers résistants à l’état humide et papiers texturés, dorure, gaufrage et hologrammes repérés, pour le réfrigérateur et le seau à glace.
• Coffrets rigides – Coffrets de présentation pour une ou plusieurs bouteilles avec calages ajustés, éditions de fêtes et opérations annuelles.
• Coffrets à vin en bois (en anglais) – Des coffrets en bois à charnière pour une bouteille, en contreplaqué ou en pin massif, peints ou teintés, avec impression dorée ou gravure laser.
• Tubes en carton (en anglais) – Des emballages cylindriques majoritairement en papier, pour une bouteille : plus légers qu’un coffret rigide, avec des embouts et des calages adaptés à la bouteille.
• Tubes pour bouteilles de vin (en anglais) – Un haut cylindre en papier, conçu autour d’une seule bouteille, dont le calage intérieur et le mode d’ouverture font partie intégrante de la structure.
• Étiquettes anti-contrefaçon (en anglais) – Hologrammes repérés, étiquettes d’inviolabilité et codes sérialisés pour protéger votre marque.
• Sacs en papier – Des sacs porte-bouteilles à fond renforcé, assortis au coffret et à l’étiquette.
• Sacs cadeaux pour bouteilles de vin (en anglais) – Un sac conçu à partir de la bouteille ou du coffret qu’il contient, pour que le sac et le produit forment une seule présentation.
• Caisses d’export (en anglais) – Des caisses d’expédition imprimées, spécifiées pour le gerbage et le transport en conteneur.

Ce dont une bouteille a généralement besoin

Étiquette, contre-étiquette et collerette

Conçues comme un ensemble assorti, sur une même famille de supports et avec un même adhésif, pour que toute la bouteille se comporte et vieillisse de façon homogène.

Coffrets de présentation et coffrets cadeaux

Des coffrets rigides avec calages ajustés pour une ou plusieurs bouteilles : le format qui accueille l’offre cadeau de votre gamme.

Tubes pour bouteilles

Des emballages cylindriques en carton, une alternative plus légère au coffret rigide pour une seule bouteille ; embouts, garnitures intérieures et calages suivent le cahier des charges du produit.

Porte-bouteilles et coffrets multi-bouteilles

Des porte-bouteilles pour les opérations promotionnelles en magasin et le travel retail, où l’emballage doit se porter autant que s’exposer.

Sacs en papier

Des sacs en papier à la taille de la bouteille, à fond renforcé, assortis au coffret et à l’étiquette selon un même standard couleur.

Étiquettes volantes de col et bandeaux

Des étiquettes volantes, bandeaux et certificats imprimés pour les éditions limitées : une nouvelle édition sans changer l’outillage de l’emballage.

Caisses d’expédition pour l’export

Des caisses en carton ondulé imprimées, spécifiées pour le gerbage et le transport en conteneur plutôt que pour l’aspect en rayon.

Sélection de réalisations

Les points à maîtriser dans ce secteur

Les conditions d’usage avant l’esthétique

Au réfrigérateur, dans la glace, en milieu humide ou à température ambiante : c’est ce qui décide du frontal et de l’adhésif. Une étiquette validée sur une épreuve à plat n’a encore rien prouvé face au seau à glace.

La géométrie de la bouteille

La courbure et le rayon de l’épaule déterminent la forme de découpe et le choix de l’adhésif. Les collerettes se posent sur le rayon le plus serré et lâchent les premières.

Plusieurs niveaux d’anti-contrefaçon

Un dispositif que les consommateurs peuvent vérifier, un autre que vos distributeurs peuvent contrôler. Superposer les niveaux protège mieux que n’importe quel dispositif isolé.

Les délais des fêtes

La fête de la Mi-Automne, la fête du Printemps et Noël tombent à dates fixes. Des échantillons en 5 à 7 jours et une production en 15 à 30 jours ouvrés fixent la dernière date de lancement sans risque.

La cohérence des composants

Étiquette, coffret, sac et caisse fabriqués ensemble d’après une même référence Pantone : sinon, ce sont quatre fournisseurs qui interprètent chacun de leur côté la couleur de la marque.

Caractéristiques techniques

Conditions pour cette spécification

Échantillons

Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.

Reproduction des couleurs

Nous travaillons avec des références Pantone et des échantillons physiques lorsque le procédé d’impression choisi le permet. Le mode de validation dépend du support, des fichiers et du procédé.

Certifications

ISO 9001, ISO 14001:2015, ISO 45001 et l’écolabel chinois China Environmental Labelling (CEC Ten-Ring).

Ce qui détermine le coût

Nous ne publions pas de liste de prix, car aucune spécification ne ressemble à une autre. Les leviers qui déterminent un devis sont toutefois toujours les mêmes.

Quantité

L’essentiel du coût d’un travail d’impression tient à la préparation : plaques, formes de découpe, mise en train, jusqu’à la première bonne feuille. Doubler un tirage double rarement le prix : c’est pourquoi il vaut la peine de demander deux ou trois quantités sur le même devis.

Structure

Un coffret rigide est mis en forme, habillé et souvent assemblé à la main ; un étui pliant est découpé et collé en un seul passage. La structure est généralement la principale différence entre deux emballages par ailleurs identiques.

Matière

La qualité du carton et le papier d’habillage. Les papiers de création et les papiers texturés coûtent plus cher à la feuille, mais peuvent remplacer un passage de finition : c’est parfois la voie la plus économique vers le même effet.

Passages de finition

Dorure, gaufrage, vernis sélectif et pelliculage demandent chacun un passage machine distinct. Deux effets coûtent environ deux fois plus qu’un seul : la question est donc toujours de savoir quel effet mérite sa place.

Outillage

Formes de découpe, clichés de gaufrage et clichés de dorure sont des frais uniques, supportés par la première commande et réutilisés à chaque renouvellement. Les retirages d’une spécification validée coûtent nettement moins cher que le premier tirage.

Design et fichiers d’impression

De la vérification de vos fichiers à un plan de découpe coté et des fichiers prêts à imprimer, jusqu’à un concept complet pour toute une gamme : le travail est réalisé par l’usine qui fabriquera l’emballage.

Voir nos services de design (en anglais)

Applications

Baijiu et spiritueux chinois

Étiquettes en PET argent, gaufrage repéré, anti-contrefaçon et opérations cadeaux annuelles pour les fêtes.

Vins

Papiers texturés et papiers résistants à l’état humide, retirages à chaque millésime et étuis assortis.

Whisky, cognac et spiritueux bruns

Dorure, gaufrage et papier de fort grammage sur l’étiquette, avec des coffrets de présentation rigides pour l’offre cadeau.

Gin, vodka et prêts-à-boire (RTD)

Étiquettes en film transparent et étiquettes métallisées pour le verre transparent, prévues pour le réfrigérateur et le congélateur.

Emballages de baijiu et de vin que nous avons réalisés

Coffrets cadeaux Guoyuan V9

Des coffrets cadeaux rigides pour la gamme Guoyuan V9 : une édition de la Mi-Automne en dorure à chaud et gaufrage, un coffret collector avec une fenêtre découpée qui laisse voir la bouteille, et une édition lumineuse en dorure or sur une impression texturée.

Coffret rigide · Dorure à chaud · Gaufrage · Fenêtre découpée

Coffrets cadeaux Yanghe Taipingquan

Deux coffrets cadeaux Taipingquan pour Yanghe : l’un en pelliculage soft touch avec dorure à chaud, l’autre en édition de luxe à fermeture aimantée et logo débossé. Pour ses éditions limitées Dream Blue et Blue Classic, nous avons aussi réalisé des certificats de collection à couverture rigide.

Soft touch · Dorure à chaud · Fermeture aimantée · Débossage

Étiquettes Jinshiyuan Zhenyuan

Des étiquettes de spiritueux pour la série Jinshiyuan Zhenyuan, imprimées sur PET argent avec gaufrage repéré : le fond métallique et la barrière contre l’humidité viennent d’un seul et même matériau, sans passage de dorure séparé.

PET argent · Gaufrage repéré

Étiquettes, étui et coffrets en bois Sidus

Des étiquettes pour les vins Sidus Reserva, Gran Reserva et Reserva Privada, qui associent dorure à chaud, gaufrage, vernis UV sélectif et pelliculage soft touch, et une étiquette de Chardonnay imprimée avec son étui assorti, selon une seule et même spécification. Nous avons aussi réalisé pour Sidus des coffrets à vin en contreplaqué pour une bouteille : l’un peint en noir avec un logo imprimé en doré, l’autre, une édition VIP, avec un logo gravé.

Dorure à chaud · Gaufrage · Vernis sélectif · Soft touch

Voir ces projets dans nos réalisations

Pourquoi Yuan Packaging

• Le secteur pour lequel notre ligne d’étiquettes a été créée : les marques d’alcools ont été ses premiers clients, pas un ajout ultérieur
• Des coffrets cadeaux et des étiquettes produits pour les distilleries Guoyuan, Jinshiyuan et Yanghe
• Étiquette, coffret, sac et caisse d’export fabriqués sur un seul site, selon un même standard couleur
• L’anti-contrefaçon réalisé en interne : hologrammes repérés, dorure de sécurité, codes sérialisés, NFC

Questions fréquentes

Pouvez-vous fabriquer tout l’emballage de la bouteille, et pas seulement l’étiquette ?

Oui : étiquette, coffret de présentation, sac en papier, étiquette volante de col et caisse d’export sont tous fabriqués chez nous. C’est la principale raison pour laquelle les marques confient cette catégorie à un seul fournisseur : une seule référence Pantone et un seul circuit de validation, au lieu de quatre fournisseurs qui accordent leurs couleurs par e‑mail.

Quand faut-il lancer une édition pour la fête de la Mi-Automne ou une autre fête ?

Partez de la date de mise en rayon et remontez le calendrier : les échantillons demandent de 5 à 7 jours ouvrés et peuvent nécessiter plusieurs allers-retours, les coffrets cadeaux complexes demandent de 25 à 30 jours ouvrés de production, puis il faut ajouter le fret maritime. Les commandes de fêtes se disputent aussi les capacités de toute la profession : confirmer plus tôt vous donne des options, et pas seulement du temps.

Nos étiquettes tiendront-elles au réfrigérateur et dans un seau à glace ?

Cela dépend du choix du support et de l’adhésif, fait avant l’impression. Les papiers résistants à l’état humide et les frontaux en film sont prévus pour ces conditions, et nous vous recommandons de tester l’échantillon dans vos propres conditions d’usage avant de valider la spécification : c’est le seau à glace qui fait foi, pas l’épreuve.

Quelle est la quantité minimale de commande pour un emballage de vin ?

Les étiquettes sont proposées à partir de 1 000 exemplaires, un tirage de 10 000 ou plus étant plus avantageux. Pour les coffrets cadeaux rigides et les sacs en papier à finitions complexes, la quantité minimale se situe généralement entre 500 et 1 000 unités, selon la structure et le nombre de passages de finition que demande le design. Envoyez-nous votre cahier des charges : nous vous confirmerons ce chiffre au vu de votre spécification.

Pouvons-nous voir un échantillon avant la production ?

Oui. Un échantillon de présentation demande de 5 à 7 jours ouvrés. Les étiquettes sont posées sur votre propre bouteille chaque fois que vous pouvez nous en envoyer une, et le coût de l’échantillon est déduit de votre première commande de production validée.

Combien de temps dure la production ?

La plupart des étiquettes, coffrets et sacs demandent de 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT). Les coffrets cadeaux complexes, avec plusieurs passages de finition, des calages ajustés ou des accessoires, demandent généralement de 25 à 30 jours ouvrés. Pour les éditions de fêtes, voyez la question sur le calendrier, plus haut. Nouvel An chinois 2027 : notre usine ferme pendant les sept premiers jours des congés (environ du 6 au 12 février). La production se poursuit avant et après cette pause ; faites confirmer le calendrier sur votre devis.

Quelles structures de coffrets cadeaux conviennent aux bouteilles de vin et de spiritueux ?

Pour une seule bouteille : un coffret rigide avec calage ajusté, un coffret à gorge ou un tube en carton. Pour deux bouteilles ou plus : un coffret rigide multi-bouteilles à calages intérieurs, ou un porte-bouteilles pour les opérations promotionnelles en magasin. Les coffrets cloches (fond et couvercle), aimantés, livres et tiroirs acceptent tous un calage pour bouteille, mis au point en même temps que le coffret au stade de l’échantillon.

Dans nos guides

• Emballages pour vins et spiritueux : guide des étiquettes, coffrets et porte-bouteilles (en anglais)
• Impression d’étiquettes pour spiritueux haut de gamme (en anglais)
• Étiquettes anti-contrefaçon : un guide pour protéger votre marque (en anglais)

Ce qu’il faut nous envoyer pour un devis

• Le produit à emballer et le format que vous envisagez
• Les dimensions (longueur × largeur × hauteur), en précisant s’il s’agit de cotes intérieures ou extérieures
• La quantité, ou deux ou trois quantités si vous souhaitez comparer les prix unitaires
• Vos préférences de matériaux et de finitions, ou l’effet recherché
• L’état de vos fichiers : prêts à imprimer, à l’état d’ébauche, ou pas encore réalisés
• La date à laquelle la marchandise doit vous parvenir
• Le pays de destination

Il vous manque certaines de ces informations ? Envoyez-nous ce que vous avez, nous vous demanderons le reste.