Fabricant d’étiquettes de vins et spiritueux en Chine
Une étiquette et un coffret assortis, issus de la même usine : des étiquettes de bouteilles pour le vin, le whisky, le baijiu et les spiritueux haut de gamme, conçues pour le rayon, l’armoire réfrigérée et le seau à glace.
En bref
- Quantité minimale de commande
- À partir de 1 000 étiquettes, un tirage de 10 000 ou plus étant plus avantageux ; la ligne numérique convient aux lancements et aux éditions limitées
- Échantillons
- Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.
- Délai de fabrication
- De 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT) Nouvel An chinois 2027 : usine fermée environ du 6 au 12 février
- Livraison en Europe
- Rendu droits acquittés (DDP) ou rendu au lieu de destination (DAP) dans l’UE et au Royaume-Uni, rendu droits acquittés (DDP) en Suisse ; votre commissionnaire en douane vous confirme les droits et la TVA applicables
- Fabrication
- Sur commande (OEM/ODM)
- Pays d’origine
- Huai’an, Jiangsu, Chine
- Papiers résistants à l’état humide
- Papiers texturés
- Dorure à chaud
- Gaufrage multiniveau
- Hologramme repéré
- Codes sérialisés
Présentation
Une étiquette et un coffret assortis, issus d’une seule usine. Nous imprimons vos étiquettes de vins ou de spiritueux et fabriquons, pour la même bouteille, le coffret rigide ou en bois, le sac en papier porte-bouteille et le tube, le tout dans une seule usine, à Huai’an, dans le Jiangsu. L’étiquette et son coffret sont imprimés sur une même référence Pantone et validés ensemble : leurs couleurs n’ont pas à être accordées entre plusieurs fournisseurs.
Les étiquettes de vins et spiritueux s’abîment pour des raisons que les autres étiquettes ne connaissent pas. Une bouteille passe en armoire réfrigérée, se couvre de condensation, reste une heure dans un seau à glace, passe entre des mains mouillées, puis se retrouve sur l’étagère d’un bar, où on la juge à distance. L’étiquette doit traverser tout cela sans que ses bords se soulèvent ni que sa dorure s’abîme : le choix du frontal et de l’adhésif compte donc au moins autant que le design.
Yuan Packaging imprime des étiquettes de bouteilles sur une ligne dédiée, pour des maisons de baijiu chinoises et pour des marques de vins et spiritueux destinés à l’export. Nos étiquettes pour Jinshiyuan associent PET argent et gaufrage repéré ; nos étiquettes de vin pour Sidus combinent dorure à chaud, vernis UV sélectif et pelliculage soft touch. Les unes comme les autres sont imprimées, dorées et gaufrées sur un même site : le repérage est maîtrisé, au lieu d’être négocié entre fournisseurs.
Envoyez-nous la bouteille, ou ses cotes précises, dès votre demande de devis. La courbure, le rayon d’épaule, la surface du verre et les températures de remplissage et de stockage orientent notre recommandation, et un échantillon posé sur votre propre bouteille répond à des questions qu’une épreuve imprimée à plat ne peut pas trancher.
Étiquettes de vins et spiritueux que nous avons réalisées
Étiquettes Jinshiyuan Zhenyuan
Des étiquettes de spiritueux pour la série Jinshiyuan Zhenyuan, imprimées sur PET argent avec gaufrage repéré : le fond métallique et la barrière contre l’humidité viennent d’un seul et même matériau, sans passage de dorure séparé.
PET argent · Gaufrage repéré
Étiquettes et étui Sidus
Des étiquettes pour les vins Sidus Reserva, Gran Reserva et Reserva Privada, qui associent dorure à chaud, gaufrage, vernis UV sélectif et pelliculage soft touch, et une étiquette de Chardonnay imprimée avec son étui assorti, selon une seule et même spécification. Pour la même marque, nous avons aussi réalisé des coffrets à vin en contreplaqué pour une bouteille.
Dorure à chaud · Gaufrage · Vernis sélectif · Soft touch
Matériaux
Papier résistant à l’état humide
Un papier traité pour conserver la résistance de ses fibres une fois gorgé d’eau : la réponse habituelle au passage au froid et à l’immersion en seau à glace.
Papiers texturés et feutrés
Des papiers aspect coton, vergés ou feutrés, qui évoquent les papiers traditionnels des étiquettes de vin et se prêtent bien à un gaufrage profond.
Supports métallisés et PET argent
Un fond métallique sur toute l’étiquette, sans passage de dorure séparé : c’est le support de nos étiquettes de spiritueux Jinshiyuan Zhenyuan.
Films transparents et blancs
Des frontaux en film, quand la résistance à l’humidité compte davantage que la texture du papier, y compris pour l’effet « sans étiquette ».
Film holographique
Un support diffractif, utilisé pour le décor et comme niveau d’authentification visible sur les spiritueux haut de gamme.
Adhésifs
Choisis en fonction de la surface du verre, de la température de remplissage et des conditions d’usage : froid, humidité, température ambiante ou transport à l’export.
Impression et finitions
Dorure à chaud
Films or, argent, cuivre et de couleur, repérés sur le design imprimé : la finition qui signe la plupart des étiquettes de bouteilles haut de gamme.
Gaufrage multiniveau
Un relief sculpté pour les blasons, les monogrammes et les mentions de millésime, y compris un gaufrage repéré sur la dorure.
Débossage
Des détails en creux, souvent sur papier texturé, où la surface même du papier porte l’effet.
Vernis UV sélectif et vernis tactile
Un vernis brillant ou en relief, pour créer un contraste sur un fond mat ou soft touch.
Hologramme repéré
Un élément holographique repéré sur le visuel, au lieu de se répéter au hasard : décoratif, et difficile à copier sans moyens.
Sérialisation et codes QR
Des codes numériques uniques imprimés sur chaque étiquette, pour l’authentification, la traçabilité et l’interaction avec les consommateurs.
Formats d’étiquettes
Étiquettes principales
La face principale de la marque. C’est généralement là que se concentre le budget de dorure, de gaufrage et de papiers de création.
Contre-étiquettes
Mentions réglementaires et d’origine, données de lot et codes-barres, imprimés sur la même famille de supports pour que l’étiquette et la contre-étiquette vieillissent de la même façon.
Collerettes
Des étiquettes de petit format, posées sur la partie la plus galbée de la bouteille, où la précision de découpe et le choix de l’adhésif conditionnent la bonne tenue des bords.
Étiquettes de fermeture et bandes d’inviolabilité
Des étiquettes de fermeture, imprimées ou holographiques, posées sur la capsule ou le bouchon, qui laissent un témoin visible si la bouteille a été ouverte.
Étiquettes en film transparent effet « sans étiquette »
Un film transparent avec un blanc de soutien, pour les marques qui veulent que le visuel semble imprimé directement sur le verre.
Étiquettes pour coffrets cadeaux et cartons
Des étiquettes assorties pour le coffret de présentation, le fourreau ou le carton d’expédition, pour que tout l’emballage obéisse à une seule et même spécification.
Ce que vous pouvez personnaliser
- Forme de découpe étudiée selon la courbure et l’épaule de votre bouteille
- Frontal : papier résistant à l’état humide, papier texturé, support métallisé ou film
- Adhésif adapté au verre, à la température de remplissage et aux conditions d’usage
- Couleur de la dorure, profondeur du gaufrage et ordre dans lequel les deux sont appliqués
- Étiquette, contre-étiquette, collerette et étiquette de fermeture, conçues comme un ensemble assorti
- Niveau d’authentification : holographique, sérialisé ou NFC
- Sens d’enroulement et nombre d’étiquettes par bobine adaptés à votre étiqueteuse
Caractéristiques techniques
| Quantité minimale de commande | À partir de 1 000 étiquettes, un tirage de 10 000 ou plus étant plus avantageux ; la ligne numérique convient aux lancements et aux éditions limitées |
|---|---|
| Délai de fabrication | De 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT) |
| Procédés d’impression | Offset, typographie semi-rotative sur Manroland 6+1 avec gaufrage et dorure en ligne, et impression numérique pour les données variables |
| Options d’authentification | Hologramme repéré, dorure de sécurité, codes QR sérialisés et étiquettes intelligentes NFC |
| Format de livraison | Bobines enroulées selon la spécification de votre étiqueteuse, ou planches |
Conditions pour cette spécification
- Échantillons
- Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.
- Reproduction des couleurs
- Nous travaillons avec des références Pantone et des échantillons physiques lorsque le procédé d’impression choisi le permet. Le mode de validation dépend du support, des fichiers et du procédé.
- Certifications
- ISO 9001, ISO 14001:2015, ISO 45001 et l’écolabel chinois China Environmental Labelling (CEC Ten-Ring).
- Matériaux et encres
- Papier et carton certifiés FSC® (FSC® C232946) sur demande, ainsi que des papiers et cartons à teneur en fibres recyclées (taux sur demande), des encres et des colles à base d’eau et des calages en fibres cellulosiques, lorsque la construction choisie le permet. Seuls les produits vendus avec une déclaration FSC sur notre facture sont certifiés FSC. La certification FSC Chaîne de contrôle signifie que la chaîne d’approvisionnement forestière de nos produits certifiés FSC est ininterrompue. www.fsc.org Comment commander des emballages certifiés FSC (en anglais)
Étiquettes sur mesure : toute la gamme
Cette page présente ce qui est propre à ce produit. Les listes complètes de toute la gamme figurent une seule fois, sur la page « Étiquettes sur mesure » :
Applications
Vins
Étiquettes de vins tranquilles, effervescents et doux, sur papiers texturés ou résistants à l’état humide, y compris les réimpressions annuelles au nouveau millésime.
Whisky, cognac et rhum
Étiquettes de spiritueux bruns, où la dorure, le gaufrage et un papier de fort grammage portent la mention d’âge et le positionnement prix.
Gin et vodka
Des bouteilles en verre transparent, souvent habillées de film transparent ou de supports métallisés, et souvent conservées au réfrigérateur ou au congélateur.
Baijiu et spiritueux chinois
PET argent avec gaufrage repéré, comme sur nos étiquettes Jinshiyuan Zhenyuan, et des options anti-contrefaçon : étiquettes hologrammes, étiquettes d’inviolabilité VOID et étiquettes à numéro de série ou à code QR.
Liqueurs et prêts-à-boire (RTD)
Des formats plus petits et des tirages en grands volumes, où la régularité d’une commande à l’autre est l’exigence principale.
Design et fichiers d’impression
De la vérification de vos fichiers à un plan de découpe coté et des fichiers prêts à imprimer, jusqu’à un concept complet pour toute une gamme : le travail est réalisé par l’usine qui fabriquera l’emballage.
Les étapes de fabrication
Étude de la bouteille et des conditions d’usage
La géométrie de la bouteille, la surface du verre, la température de remplissage et le passage éventuel au froid ou en seau à glace déterminent la présélection des supports.
Recommandation du support et de l’adhésif
Nous proposons une combinaison de frontal et d’adhésif adaptée à ces conditions, avec des variantes à différents niveaux de prix.
Fichiers et calques de finition
Le contour de découpe, le fond perdu et les calques distincts de dorure, de gaufrage et de vernis sont confirmés avant la fabrication des plaques.
Échantillons sur votre bouteille
Des échantillons imprimés et finis en 5 à 7 jours ouvrés, posés sur la bouteille réelle chaque fois que vous pouvez nous en fournir une.
Production
L’impression, avec dorure, gaufrage et hologramme repéré appliqués dans l’ordre qui préserve chaque effet.
Contrôle, bobinage et export
Contrôle du repérage et contrôle visuel par rapport à l’échantillon validé, bobinage selon la spécification de votre étiqueteuse, puis emballage pour l’export.
Sélection de réalisations
Pourquoi Yuan Packaging
- Impression, dorure à chaud, gaufrage et hologramme repéré sur un même site : le repérage est maîtrisé, et non coordonné entre fournisseurs
- Des étiquettes de bouteilles produites pour des maisons de spiritueux chinoises, dont Jinshiyuan et Guoyuan
- Support et adhésif recommandés selon votre bouteille et ses conditions d’usage, puis validés sur échantillon
- Codes sérialisés et étiquettes intelligentes NFC pour vos dispositifs d’authentification
Questions fréquentes
L’étiquette tiendra-t-elle dans un seau à glace ?
C’est une question de support et d’adhésif plutôt que d’impression. Les papiers résistants à l’état humide et les frontaux en film, associés à un adhésif adapté, sont prévus pour le passage au froid et l’immersion. Nous vous recommanderons une combinaison adaptée à votre bouteille et à ses conditions d’usage, et nous vous conseillons vivement de tester l’échantillon dans vos propres conditions avant de le valider.
De quoi avez-vous besoin pour chiffrer une étiquette de bouteille ?
La bouteille ou ses cotes, les dimensions de l’étiquette, les quantités annuelles et par commande, les finitions souhaitées (dorure, gaufrage, hologramme) et les lieux où le produit est stocké puis servi. Ces cinq éléments déterminent le support, le procédé et le prix.
Pouvez-vous imprimer ensemble l’étiquette, la contre-étiquette et la collerette ?
Oui, et nous recommandons de les spécifier ensemble, sur la même famille de supports et avec le même adhésif, pour que l’habillage de toute la bouteille vieillisse et se comporte de façon homogène. La collerette demande généralement le plus d’attention, car elle se trouve sur la partie la plus galbée.
Quels dispositifs anti-contrefaçon pouvez-vous ajouter ?
Nous imprimons des étiquettes hologrammes, des étiquettes d’inviolabilité VOID, des étiquettes à numéro de série et à code QR imprimées en numérique, ainsi que des étiquettes intelligentes NFC, et nous pouvons repérer un élément holographique ou une dorure de sécurité sur le visuel de votre étiquette. Ces dispositifs se combinent généralement en plusieurs niveaux : l’un visible par les consommateurs, l’autre réservé à la vérification par les professionnels.
Pouvez-vous assortir l’étiquette à un coffret ou à un étui existant ?
Oui. Nous fabriquons coffrets rigides, étuis pliants et sacs en papier sur le même site : une étiquette, son coffret de présentation et le sac relèvent ainsi d’une seule et même spécification couleur, au lieu de faire l’objet de trois devis séparés.
Assurez-vous chaque année les réimpressions au nouveau millésime ?
Oui. Une fois la spécification validée, les retirages avec un nouveau millésime ou un nouveau lot sont simples : le support, les formes de découpe et les réglages de finition sont déjà établis, et c’est là que passe l’essentiel du délai d’une première commande.
Vérifiez-vous les mentions de nos étiquettes au regard des règles du TTB ou de l’UE ?
Non. Les mentions de l’étiquette et leur conformité aux règles du TTB aux États-Unis, aux règles de l’UE ou à celles de tout autre marché relèvent de la responsabilité de la marque : c’est elle qui valide le visuel, mentions réglementaires comprises. Nous imprimons d’après le visuel validé et contrôlons la production par rapport à l’échantillon validé.
Dans nos guides
- Concevoir une collerette : spiritueux, beauté et autres produits (en anglais)
- Emballages pour vins et spiritueux : guide des étiquettes, coffrets et porte-bouteilles (en anglais)
- Impression d’étiquettes résistantes à l’eau pour cosmétiques et spiritueux (en anglais)
- Impression d’étiquettes pour spiritueux haut de gamme : le regard d’un fabricant (en anglais)
- Étiquettes anti-contrefaçon : un guide pour protéger votre marque (en anglais)
Produits associés
Demander un devis d’emballage sur mesure
Ce qu’il faut nous envoyer pour un devis
- Le produit à emballer et le format que vous envisagez
- Les dimensions (longueur × largeur × hauteur), en précisant s’il s’agit de cotes intérieures ou extérieures
- La quantité, ou deux ou trois quantités si vous souhaitez comparer les prix unitaires
- Vos préférences de matériaux et de finitions, ou l’effet recherché
- L’état de vos fichiers : prêts à imprimer, à l’état d’ébauche, ou pas encore réalisés
- La date à laquelle la marchandise doit vous parvenir
- Le pays de destination
Il vous manque certaines de ces informations ? Envoyez-nous ce que vous avez, nous vous demanderons le reste.