Impression et fabrication d’étiquettes sur mesure
Une ligne de production dédiée aux étiquettes, au service des marques de spiritueux, de pharmacie, d’agrochimie, d’hygiène-entretien et de beauté : des courts tirages numériques aux grands volumes en offset.
En bref
- Quantité minimale de commande
- À partir de 1 000 étiquettes, tirages numériques compris ; un tirage de 10 000 ou plus est plus avantageux
- Échantillons
- Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.
- Délai de fabrication
- De 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT)
- Livraison en Europe
- Rendu droits acquittés (DDP) ou rendu au lieu de destination (DAP) dans l’UE et au Royaume-Uni, rendu droits acquittés (DDP) en Suisse ; votre commissionnaire en douane vous confirme les droits et la TVA applicables
- Fabrication
- Sur commande (OEM/ODM)
- Pays d’origine
- Huai’an, Jiangsu, Chine
- Offset et typographie
- Numérique / courts tirages dès 1 000
- Hologramme repéré
- Dorure et gaufrage
- Données variables
- Anti-contrefaçon
Présentation
L’étiquette est la seule partie de l’emballage que le client touche et lit. C’est aussi celle dont la tâche est la plus rude : elle doit résister aux lignes de remplissage, à la condensation, à la réfrigération, aux huiles et aux manipulations, tout en restant exactement conforme au visuel validé. C’est pourquoi Yuan Packaging dispose d’une ligne de production dédiée aux étiquettes, avec ses propres presses, ses propres finitions et son propre contrôle qualité.
Cette ligne associe technologies conventionnelles et numériques, car des travaux différents demandent réellement des procédés différents. Les longs tirages et les tons directs de précision passent en offset et sur notre presse typographique semi-rotative Manroland 6+1, qui imprime, gaufre et dore en ligne. Les courts tirages, les quantités de lancement, les codes sérialisés et les étiquettes personnalisées ou à données variables passent sur la presse numérique que nous avons installée en 2022, qui rend les courts tirages rentables dès le minimum de 1 000 étiquettes.
Nous imprimons des étiquettes pour de grandes marques chinoises des alcools, de la pharmacie, de l’agrochimie et de l’hygiène-entretien, et nous travaillons aussi pour la beauté et l’export. L’anti-contrefaçon, l’hologramme repéré, le gaufrage et la dorure à chaud sont des procédés courants sur cette ligne, et non des options sous-traitées.
Découvrir la gamme
- Étiquettes pour vins et spiritueux – Papiers résistants à l’état humide et texturés, dorure et gaufrage, authentification holographique : des étiquettes conçues pour le passage au froid et le seau à glace.
- Étiquettes cosmétiques et beauté – Film transparent, découpe petit format et finitions soft touch pour flacons, pots, tubes et emballages de parfum.
- Étiquettes anti-contrefaçon (en anglais) – Hologramme repéré, étiquettes d’inviolabilité, codes QR sérialisés et étiquettes intelligentes NFC.
- Étiquettes sérialisées et à données variables (en anglais) – Un même design d’étiquette avec un numéro de série, un code QR ou une donnée de lot différents sur chaque pièce, imprimés en numérique à partir des données que vous envoyez ou de la structure de code que vous définissez.
Matériaux
Papiers couchés et non couchés
Le frontal standard de la plupart des applications : économique, il donne une impression nette et se prête bien à la dorure et au gaufrage.
Papiers texturés et papiers de création
Des papiers feutrés et vergés, utilisés lorsque l’étiquette doit faire corps avec le produit plutôt que ressembler à un autocollant.
Papier résistant à l’état humide
Un frontal papier conçu pour garder sa cohésion une fois mouillé, prévu pour les bouteilles passées au froid et le seau à glace.
Films PP et PET
Des films transparents, blancs et mats pour les étiquettes exposées à l’humidité, aux huiles et à l’abrasion, y compris sur les contenants souples.
Supports métallisés et PET argent
Des supports réfléchissants qui donnent un fond métallique sans passage de dorure séparé, utilisés pour nos étiquettes de spiritueux Jinshiyuan.
Film holographique
Un film diffractif, repéré ou non, utilisé pour le décor et comme premier niveau d’authentification.
Impression et finitions
Dorure à chaud et à froid
Films métalliques or, argent et de couleur, repérés sur le visuel imprimé.
Hologramme repéré
Un élément holographique placé en repérage avec le design, au lieu de se répéter au hasard sur la bande : une sécurité d’authentification autant qu’un élément décoratif.
Gaufrage multiniveau
Un relief sculpté, y compris un gaufrage repéré sur la dorure. Réalisable en ligne sur la presse typographique Manroland.
Vernis UV sélectif et vernis texturé
Un vernis brillant ou tactile sur des éléments choisis : le moyen le plus économique de donner un second rendu de surface à une étiquette plate.
Pelliculage et vernis de surimpression
Une protection mate, brillante ou soft touch contre les frottements, l’humidité et les manipulations.
Découpe de précision
Contours sur mesure, coins arrondis et découpes intérieures, adaptés à la géométrie du contenant.
Formats d’étiquettes
Étiquettes et contre-étiquettes
Les faces imprimées principales, découpées selon n’importe quel contour. L’étiquette et la contre-étiquette sont généralement conçues comme une paire assortie, sur un même adhésif.
Collerettes
Des étiquettes de petit format pour les cols de bouteille galbés, où la précision de découpe et le choix de l’adhésif comptent davantage que la surface imprimée.
Étiquettes enveloppantes
Des étiquettes qui font tout le tour des pots, des tubes et des contenants cylindriques, avec un recouvrement défini selon le diamètre du contenant.
Film transparent effet « sans étiquette »
Un film transparent avec une encre blanche posée sous le visuel : la couleur reste opaque tandis que le support s’efface sur le verre.
Étiquettes de fermeture et bandes d’inviolabilité
Des étiquettes de fermeture imprimées ou transparentes, posées à cheval sur les bouchons et les couvercles lorsqu’un témoin d’ouverture visible est exigé.
Étiquettes sérialisées et à données variables
Codes uniques, codes QR et données de lot imprimés en numérique, pour la traçabilité, l’authentification et les mécaniques promotionnelles.
Cartons et matériaux disponibles
Papier semi-brillant
Le frontal papier autoadhésif standard.
Économique, il donne une impression nette et accepte la dorure et le gaufrage. Il ne convient pas aux surfaces humides ou grasses : c’est le domaine du film.
Papier mat pour étiquettes
Un frontal papier sans reflet.
À privilégier lorsqu’il faut écrire sur l’étiquette : numéros de lot, dates, étiquettes de dispensation.
BOPP transparent
Un film transparent pour l’effet « sans étiquette ».
Il demande un blanc de soutien imprimé sous les couleurs, sans quoi le visuel devient translucide devant le produit qu’il recouvre.
PET métallisé
Un frontal en film à effet miroir métallique.
Le PET argent de nos étiquettes de spiritueux Jinshiyuan : un fond métallique et une barrière contre l’humidité en un seul matériau.
Finitions disponibles
Dorure à chaud
Un film métallique appliqué par un cliché chauffé, en repérage avec l’impression.
Films or, argent, cuivre et couleur. La dorure est appliquée à plat, avant tout habillage ou toute mise en forme : le repérage se contrôle ainsi sur une feuille et non sur une courbe.
Gaufrage
Un relief en saillie, formé en pressant la surface par l’arrière.
Il peut être repéré sur une dorure pour obtenir une marque métallique sculptée. L’ordre compte : le gaufrage après la dorure est la règle, et l’ordre inverse abîme la surface de la dorure.
Vernis UV sélectif
Un vernis brillant appliqué sur des éléments choisis du visuel.
Contraste maximal sur un fond mat ou soft touch. Sur un pelliculage brillant, il se voit à peine : c’est la finition de fond qui décide si le vernis sélectif vaut son prix.
Découpe
Formes sur mesure, fenêtres et ajours.
Fenêtres, couvercles découpés en forme, ouvertures de poignée et contours d’étiquettes. Une fenêtre peut rester ouverte ou être fermée par un film transparent, selon que le produit doit être protégé ou non.
Ce que vous pouvez personnaliser
- Forme et dimensions de découpe, étudiées selon la géométrie de votre contenant
- Frontal : papier, papier texturé, papier résistant à l’état humide, film ou support métallisé
- Adhésif adapté à la surface, à la température de remplissage et aux conditions d’usage
- Procédé d’impression : offset, typographie ou numérique, selon le tirage et l’effet recherché
- Combinaison de finitions et emplacement de l’hologramme
- Livraison en bobines ou en planches, sens d’enroulement et diamètre du mandrin adaptés à votre étiqueteuse
- Sérialisation, codes QR et données variables
Caractéristiques techniques
| Quantité minimale de commande | À partir de 1 000 étiquettes, tirages numériques compris ; un tirage de 10 000 ou plus est plus avantageux |
|---|---|
| Délai de fabrication | De 15 à 20 jours ouvrés après validation du bon à tirer (BAT) |
| Procédés d’impression | Offset, typographie semi-rotative sur Manroland 6+1, flexographie six couleurs et impression numérique (presse installée en 2022) |
| Finitions en ligne | Impression, gaufrage, dorure à chaud et hologramme repéré réunis en un seul passage sur la ligne typographique |
| Secteurs servis | Alcools et spiritueux, pharmacie, agrochimie, hygiène-entretien, beauté et alimentaire |
Conditions pour cette spécification
- Échantillons
- Échantillon de présentation en 5 à 7 jours ouvrés (du lundi au vendredi). Son coût est déduit de votre première commande de production validée.
- Reproduction des couleurs
- Nous travaillons avec des références Pantone et des échantillons physiques lorsque le procédé d’impression choisi le permet. Le mode de validation dépend du support, des fichiers et du procédé.
- Certifications
- ISO 9001, ISO 14001:2015, ISO 45001 et l’écolabel chinois China Environmental Labelling (CEC Ten-Ring).
- Matériaux et encres
- Papier et carton certifiés FSC® (FSC® C232946) sur demande, ainsi que des papiers et cartons à teneur en fibres recyclées (taux sur demande), des encres et des colles à base d’eau et des calages en fibres cellulosiques, lorsque la construction choisie le permet. Seuls les produits vendus avec une déclaration FSC sur notre facture sont certifiés FSC. La certification FSC Chaîne de contrôle signifie que la chaîne d’approvisionnement forestière de nos produits certifiés FSC est ininterrompue. www.fsc.org Comment commander des emballages certifiés FSC (en anglais)
Ce qui détermine le coût
Le tirage pèse ici plus lourd que sur tout autre produit que nous fabriquons. La préparation d’un tirage d’étiquettes est un coût fixe, réparti sur l’ensemble du tirage : entre un tirage de 1 000 pièces et un tirage de 50 000 pièces, le prix par étiquette peut varier d’un ordre de grandeur. La presse numérique existe précisément pour rendre rentable le bas de cette courbe, celui des courts tirages.
Quantité
L’essentiel du coût d’un travail d’impression tient à la préparation : plaques, formes de découpe, mise en train, jusqu’à la première bonne feuille. Doubler un tirage double rarement le prix : c’est pourquoi il vaut la peine de demander deux ou trois quantités sur le même devis.
Structure
Un coffret rigide est mis en forme, habillé et souvent assemblé à la main ; un étui pliant est découpé et collé en un seul passage. La structure est généralement la principale différence entre deux emballages par ailleurs identiques.
Matière
La qualité du carton et le papier d’habillage. Les papiers de création et les papiers texturés coûtent plus cher à la feuille, mais peuvent remplacer un passage de finition : c’est parfois la voie la plus économique vers le même effet.
Passages de finition
Dorure, gaufrage, vernis sélectif et pelliculage demandent chacun un passage machine distinct. Deux effets coûtent environ deux fois plus qu’un seul : la question est donc toujours de savoir quel effet mérite sa place.
Outillage
Formes de découpe, clichés de gaufrage et clichés de dorure sont des frais uniques, supportés par la première commande et réutilisés à chaque renouvellement. Les retirages d’une spécification validée coûtent nettement moins cher que le premier tirage.
Design et fichiers d’impression
De la vérification de vos fichiers à un plan de découpe coté et des fichiers prêts à imprimer, jusqu’à un concept complet pour toute une gamme : le travail est réalisé par l’usine qui fabriquera l’emballage.
Applications
Spiritueux, vins et baijiu
Étiquettes, contre-étiquettes et collerettes conçues pour le passage au froid, le seau à glace et les exigences anti-contrefaçon.
Beauté et soins personnels
Des étiquettes de petit format et en film transparent pour les flacons, pots et tubes exposés aux huiles, aux crèmes et aux manipulations quotidiennes.
Pharmacie
Des étiquettes pour emballages réglementés, où la lisibilité, les données de lot et la régularité d’un tirage à l’autre sont exigées.
Hygiène-entretien et agrochimie
Des frontaux et des adhésifs résistants pour les produits ménagers et agricoles exposés aux produits chimiques et à l’humidité.
Les étapes de fabrication
Étude du contenant et des conditions d’usage
La géométrie de la bouteille ou du contenant, la matière de sa surface, la température de remplissage et les conditions d’usage déterminent le frontal et l’adhésif.
Préparation de la découpe et des fichiers
Forme de découpe, fond perdu et recouvrement sont confirmés ; la dorure, le gaufrage et le vernis sont séparés sur des calques distincts.
Choix du procédé
Le tirage, l’effet recherché et les besoins en données orientent le choix entre offset, typographie et impression numérique.
Échantillons
Des échantillons imprimés en 5 à 7 jours ouvrés, posés sur votre propre contenant chaque fois que possible.
Production et finitions en ligne
L’impression, avec dorure, gaufrage, hologramme repéré et vernis appliqués dans l’ordre prévu.
Contrôle, bobinage et livraison
Contrôle visuel et contrôle du repérage, puis bobines enroulées selon la spécification de votre étiqueteuse, ou planches conditionnées à plat.
Sélection de réalisations
Pourquoi Yuan Packaging
- Une ligne de production dédiée aux étiquettes, et non une activité annexe de l’usine de cartonnage
- Une presse numérique installée en 2022 pour les courts tirages dès 1 000 étiquettes, la personnalisation et les données variables
- Une presse typographique semi-rotative Manroland 6+1 qui imprime, gaufre et dore en un seul passage
- L’anti-contrefaçon et l’hologramme repéré réalisés en interne, parmi nos procédés courants
Questions fréquentes
Quelle est la quantité minimale de commande pour les étiquettes ?
Le minimum est de 1 000 étiquettes, sur la ligne numérique comme en offset, et les tirages de 10 000 ou plus sont plus avantageux : les frais de préparation sont fixes, donc plus le tirage est long, plus leur part par étiquette est faible. La ligne numérique est normalement la bonne solution pour les quantités de lancement, les tests de marché et les travaux personnalisés ou sérialisés.
Quel procédé d’impression sera utilisé pour mes étiquettes ?
Le tirage et les effets recherchés en décident. Les longs tirages qui exigent un contrôle serré des tons directs passent en offset ou sur la presse typographique Manroland, qui imprime, gaufre et dore en un seul passage. Les courts tirages, les données variables et les codes sérialisés passent en numérique.
Quel adhésif faut-il choisir ?
Cela dépend de la surface du contenant, de la température de remplissage et des conditions que rencontrera le produit : froid, humidité, huiles ou température ambiante. Indiquez-nous la matière du contenant et les conditions d’usage : nous vous recommanderons une combinaison de frontal et d’adhésif, puis nous la validerons sur un échantillon.
Pouvez-vous imprimer des dispositifs anti-contrefaçon ?
Oui. L’hologramme repéré, les dorures de sécurité et les codes sérialisés à données variables sont des procédés courants sur notre ligne d’étiquettes. Notre page consacrée aux étiquettes anti-contrefaçon (en anglais) présente les options plus en détail.
De quels fichiers avez-vous besoin ?
Des fichiers vectoriels avec le contour de découpe sur un calque à part, les polices vectorisées, 3 mm de fond perdu, la quadrichromie (CMJN) plus les tons directs Pantone référencés, et des calques distincts pour la dorure, le gaufrage et le vernis. Notre guide de préparation des fichiers (en anglais) donne la liste complète.
Pouvez-vous livrer des étiquettes en bobines pour notre étiqueteuse ?
Oui. Indiquez-nous le diamètre du mandrin, le sens d’enroulement et le nombre d’étiquettes par bobine qu’exige votre étiqueteuse : l’enroulement se règle à l’étape de finition, et une erreur à ce stade est l’une des causes les plus fréquentes de retard des essais sur ligne.
Dans nos guides
Produits associés
Demander un devis d’emballage sur mesure
Ce qu’il faut nous envoyer pour un devis
- Le produit à emballer et le format que vous envisagez
- Les dimensions (longueur × largeur × hauteur), en précisant s’il s’agit de cotes intérieures ou extérieures
- La quantité, ou deux ou trois quantités si vous souhaitez comparer les prix unitaires
- Vos préférences de matériaux et de finitions, ou l’effet recherché
- L’état de vos fichiers : prêts à imprimer, à l’état d’ébauche, ou pas encore réalisés
- La date à laquelle la marchandise doit vous parvenir
- Le pays de destination
Il vous manque certaines de ces informations ? Envoyez-nous ce que vous avez, nous vous demanderons le reste.